YOU SAID:
late Middle English: from Anglo-Norman French subsidie, from Latin subsidium ‘assistance.’
INTO JAPANESE
中期中期末:アングロノルマンのフランスの補助金から、ラテンの補助金の支援から。
BACK INTO ENGLISH
Medium - term midterm: From the subsidies of Anglo-Norman France, from the support of Latin subsidies.
INTO JAPANESE
中期中期:フランスのアングロノルマンの補助金から、ラテン補助金の支援から。
BACK INTO ENGLISH
Middle-term Midterm: From the subsidies of Anglo-Norman of France, from the support of Latin subsidies.
INTO JAPANESE
中期中期:フランスのアングロノルマンの補助金から、ラテン補助金の支援から。
BACK INTO ENGLISH
Medium-term: from Anglo-Norman France grants, from the Latin subsidy.
INTO JAPANESE
中期: ラテン語の補助金からのアングロ ・ ノルマン フランスの補助金から
BACK INTO ENGLISH
Medium term: from Anglo-Norman France subsidies from Latin subsidies
INTO JAPANESE
中期:ラテン補助金によるアングロノルマンのフランス補助金から
BACK INTO ENGLISH
Middle term: From the French subsidy of Anglo-Norman by Latin subsidy
INTO JAPANESE
中期:ラテン補助金によるフランスのAnglo-Norman補助金から
BACK INTO ENGLISH
Middle term: From the French Anglo-Norman subsidy by Latin subsidy
INTO JAPANESE
中期:ラテン補助金によるフランスのアングロノルマンの補助金から
BACK INTO ENGLISH
Medium term: from the subsidy of Anglo-Norman of France by Latin subsidy
INTO JAPANESE
中期:ラテン補助金によるフランスのアングロノルマンの補助金から
BACK INTO ENGLISH
Medium term: from the subsidy of Anglo-Norman of France by Latin subsidy
This is a real translation party!