YOU SAID:

Late in time behold Him come, Offspring of the Virgin's womb.

INTO JAPANESE

時間の後半彼に来て、処女の子宮の子孫を見よ。

BACK INTO ENGLISH

He arrived hours late, see the offspring of a Virgin's womb.

INTO JAPANESE

遅い時間に到着した彼は、処女の子宮の子孫を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

He arrived late to see the offspring of a Virgin's womb.

INTO JAPANESE

彼は処女の子宮の子孫を参照してくださいに遅く到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Please see the offspring of a Virgin's womb he arrived late.

INTO JAPANESE

彼は遅く到着した処女の子宮の子孫を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You can see his offspring in the womb of the Virgin arrived late.

INTO JAPANESE

彼の子孫は、処女の子宮の中では遅れて到着したことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

His descendants can be arrived late in the womb of a Virgin.

INTO JAPANESE

彼の子孫は、処女の子宮の中で遅刻することができます。

BACK INTO ENGLISH

His descendants can be late in the womb of a Virgin.

INTO JAPANESE

彼の子孫は、処女の子宮の中で遅くすることができます。

BACK INTO ENGLISH

His descendants, to slow down in the womb of a Virgin.

INTO JAPANESE

彼の子孫は、処女の子宮で減速します。

BACK INTO ENGLISH

His descendants are slow in the womb of the Virgin.

INTO JAPANESE

彼の子孫は、処女の子宮の中で遅いです。

BACK INTO ENGLISH

His descendants are slow in the womb of a Virgin.

INTO JAPANESE

彼の子孫は、処女の子宮の中で遅いです。

BACK INTO ENGLISH

His descendants are slow in the womb of a Virgin.