YOU SAID:

Late in time behold Him come,

INTO JAPANESE

後半時間に彼に来てを見よ

BACK INTO ENGLISH

Half time came he behold

INTO JAPANESE

見よ、彼の半分の時間が来た

BACK INTO ENGLISH

Behold, his half-time has come

INTO JAPANESE

見よ、彼の半分の時間が来ています。

BACK INTO ENGLISH

Behold, half of his time has come.

INTO JAPANESE

見よ、彼の時間の半分は来ています。

BACK INTO ENGLISH

Behold, half of his time is coming.

INTO JAPANESE

見よ、彼の時間の半分は来ています。

BACK INTO ENGLISH

Behold, half of his time is coming.