YOU SAID:

late in the evening when Joe's mind wonders he takes himself to a bountiful land full of little Gothic midget babes who caress Joe's silky smooth checks.

INTO JAPANESE

ジョーの心が疑問に思う夕方遅くに彼はジョーの絹のような滑らかなチェックを愛撫する小さなゴシック小人のベイビーでいっぱいの豊かな土地に自分自身を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Late in the evening when Joe's heart wonders he takes himself to a rich land full of little gothic dwarf babes who caress Joe's silky smooth check.

INTO JAPANESE

ジョーの心が不思議と夜遅くに彼はジョーの絹のような滑らかなチェックを愛撫少しゴシック ドワーフの女の子の完全な豊かな土地に彼自身を取る。

BACK INTO ENGLISH

Joe's heart wonders and late at night he takes himself into a lush land full of little Gothic dwarf girls who caress the silky smooth like Joe.

INTO JAPANESE

ジョーの心は不思議に思い、夜遅くに彼はジョーのような滑らかな滑らかさを愛撫する小さなゴシック矮星の女の子でいっぱいの緑豊かな土地に身を置く。

BACK INTO ENGLISH

Joe's heart is weird and at night he lays in a lush land full of little gothic girl with a small gothic girl who caresses the smooth smoothness like Joe.

INTO JAPANESE

ジョーの心は奇妙で、夜にはゴシックの少女がいっぱいの緑豊かな土地に、ジョーのような滑らかな滑らかさを愛撫する小さなゴシックの少女を産みます。

BACK INTO ENGLISH

Joe's heart is strange and lays a little gothic girl who caresses the smooth smoothness like Joe on a lush land full of gothic girls at night.

INTO JAPANESE

ジョーの心は奇妙で、夜にゴシックの女の子でいっぱいの緑豊かな土地にジョーのような滑らかな滑らかさを愛撫する小さなゴシックの女の子を産みます。

BACK INTO ENGLISH

Joe's heart is strange and lays a little gothic girl who caresses the smooth smoothness like Joe on a lush land full of gothic girls at night.