YOU SAID:

Lastly, we recognized the importance of winning Olympic gold medals and how it is indoctrinated from an early age in Kolam.

INTO JAPANESE

最後に、我々はオリンピックの金メダルを獲得することの重要性とそれがコラムの幼い頃からどのように教化されるかを認識しました。

BACK INTO ENGLISH

Finally, we recognized the importance of winning the Olympic gold medals and how it would be educated from the early days of the column.

INTO JAPANESE

最後に、我々はオリンピック金メダルを獲得することの重要性とそれがコラムの初期の頃からどのように教育されるかを認識しました。

BACK INTO ENGLISH

Finally, we recognized the importance of winning Olympic gold and how it was educated from the early days of the column.

INTO JAPANESE

最後に、我々はオリンピック金を獲得することの重要性とそれがコラムの初期の頃からどのように教育されたかを認識した。

BACK INTO ENGLISH

Finally, we recognized the importance of earning Olympic gold and how it was educated from the early days of the column.

INTO JAPANESE

最後に、オリンピック金を稼ぐことの重要性と、コラムの初期から金がどのように教育されたかを認識しました。

BACK INTO ENGLISH

Finally, we recognized the importance of earning Olympic gold and how gold was educated from the beginning of the column.

INTO JAPANESE

最後に、我々はオリンピック金を稼ぐことの重要性と、金がコラムの初めからどのように教育されたかを認識しました。

BACK INTO ENGLISH

Finally, we recognized the importance of earning Olympic gold and how gold was educated from the beginning of the column.