YOU SAID:

last years' year seven's are this years' year eight's

INTO JAPANESE

最後の年の年 7 はこれの 8 年間の年をします。

BACK INTO ENGLISH

Last year, 7 for 8 years this year.

INTO JAPANESE

昨年、8 年の 7。

BACK INTO ENGLISH

Last year, is 7 for 8 years.

INTO JAPANESE

昨年は 7 8 年です。

BACK INTO ENGLISH

Last year, 7 is 8 years.

INTO JAPANESE

昨年、7 は 8 年です。

BACK INTO ENGLISH

Last year, the 7 is 8 years.

INTO JAPANESE

昨年、7 は 8 年です。

BACK INTO ENGLISH

Last year, the 7 is 8 years.