YOU SAID:

last year's wishes are this year's apologies

INTO JAPANESE

昨年の願いは、今年の謝罪です

BACK INTO ENGLISH

Last year's wish is the year of the apology

INTO JAPANESE

昨年の願いは謝罪の年です

BACK INTO ENGLISH

Last year's wish is the year of the apology