YOU SAID:

Last year had been Hikari's final year of high school, but it had also been the year of the phantom thieves of hearts.

INTO JAPANESE

去年はひかりの高校最終年でしたが、幻の泥棒の年でもありました。

BACK INTO ENGLISH

Last year was the last year of Hikari's high school, but it was also the year of a phantom thief.

INTO JAPANESE

去年はひかり高校の最後の年でしたが、幻の泥棒の年でもありました。

BACK INTO ENGLISH

Last year was the last year of Hikari High School, but it was also the year of a phantom thief.

INTO JAPANESE

去年は光高校の最後の年でしたが、それも幻の泥棒の年でした。

BACK INTO ENGLISH

Last year was the last year of Hikari High School, which was also the year of a phantom thief.

INTO JAPANESE

去年は幻の泥棒の年だったひかり高校の最後の年でした。

BACK INTO ENGLISH

Last year was the last year of Hikari High School, the year of the phantom thief.

INTO JAPANESE

去年は幻の泥棒の年、光高校の最後の年でした。

BACK INTO ENGLISH

Last year was the year of the phantom thief, the last year of Hikari High School.

INTO JAPANESE

去年は光高校の去年の怪盗の年でした。

BACK INTO ENGLISH

Last year was the year of the phantom thief last year at Hikari High School.

INTO JAPANESE

去年は去年、光高校での怪盗の年でした。

BACK INTO ENGLISH

Last year was the year of the phantom thief at Hikari High School.

INTO JAPANESE

去年はひかり高校の怪盗の年でした。

BACK INTO ENGLISH

Last year was the year of the phantom thief at Hikari High School.