YOU SAID:

Last week my washer broke and we had to buy a new one and it is the best washer ever.

INTO JAPANESE

先週私の洗濯機が壊れた、そして我々は新しいものを買わなければならなかった、そしてそれは史上最高の洗濯機である。

BACK INTO ENGLISH

Last week my washing machine broke, and we had to buy a new one, which is the best washing machine ever.

INTO JAPANESE

先週私の洗濯機が壊れた、そして我々は今までで最高の洗濯機である新しいものを買わなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Last week my washing machine broke and we had to buy a new one which is the best washing machine ever.

INTO JAPANESE

先週私の洗濯機が壊れたので我々は今までで最高の洗濯機である新しいものを購入しなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Last week my washing machine broke so we had to buy a new one which is the best washing machine ever.

INTO JAPANESE

先週私の洗濯機が壊れたので、私たちは今までで最高の洗濯機である新しいものを買わなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Last week my washing machine broke, so we had to buy a new one that was the best washing machine ever.

INTO JAPANESE

先週私の洗濯機が壊れたので、我々はこれまでで最高の洗濯機であった新しいものを購入しなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Last week my washing machine was broken so we had to buy a new one that was the best washing machine ever.

INTO JAPANESE

先週私の洗濯機が壊れたので、これまでで最高の洗濯機である新しいものを購入しなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Last week my washing machine was broken, so I had to buy a new one that was the best washing machine ever.

INTO JAPANESE

先週私の洗濯機が壊れたので、私は今までで最高の洗濯機である新しいものを購入しなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Last week my washing machine broke, so I had to buy a new one which is the best washing machine ever.

INTO JAPANESE

先週私の洗濯機が壊れたので、私は今までで最高の洗濯機である新しいものを購入しなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Last week my washing machine broke, so I had to buy a new one which is the best washing machine ever.