YOU SAID:

Last week, Kristy was the life of the party, but this week she is a party pooper.

INTO JAPANESE

先週、クリスティ、党の生活であったが、今週彼女はパーティしらけさせる人。

BACK INTO ENGLISH

Last week, Christie, party life was in this week and party she is from pooper.

INTO JAPANESE

先週、クリスティ、党生活この週、彼女はしらけさせる人からパーティだったです。

BACK INTO ENGLISH

Last week, Christie, party life this week, her pooper party was from is.

INTO JAPANESE

先週、クリスティ、党生活今週、彼女の座をしらけさせるパーティーだったからです。

BACK INTO ENGLISH

It is from the party last week, Kristy, party life earlier this week, in her pooper.

INTO JAPANESE

パーティー先週、クリスティ、党生命以前この週、彼女の座をしらけさせるからです。

BACK INTO ENGLISH

It is from the party last week, Kristy, party life earlier this week, in her pooper.