YOU SAID:

Last week, Japanese scientists placed explosive detonators at the bottom of Lake Loch Ness to blow Nessie out of the water. Sir Curt Godfrey of the Nessie Alliance summoned the help of Scotland's local wizards to cast a protective spell over the lake and its residents, and all those who seek a peaceful existence with our underwater ally.

INTO JAPANESE

先週、日本の科学者は、水からネッシーの一撃にネス湖の下部に爆発の起爆装置を配置しました。ネッシー同盟のサーぞんざいなゴッドフリーは、湖とその住民と私たちの水中の同盟国と平和な生活を求めるすべての人の保護呪文をスコットランドのローカル ウィザードのヘルプを召喚しました。

BACK INTO ENGLISH

Last week, scientists in Japan, blast at the bottom of Loch Ness to blow NESSIE out of the water of the placed explosive devices. Curt NESSIE Alliance Sir Godfrey's Scottish local protection spell on all those who seek a peaceful life with the water of the Lake and its inhabitants and our allies

INTO JAPANESE

先週、ブラスト配置の爆発装置を水からネッシーの一撃にネスの下に日本の科学者。我々 の同盟国とその住民、湖の水で平和な生活を求めるすべての人にぞんざいなネッシー同盟サー ゴッドフリーのスコットランドのローカル保護呪文

BACK INTO ENGLISH

Last week, blasting placed explosive devices from the water to blow NESSIE Ness under Japan scientists. To all those who seek a peaceful life in our country and its inhabitants, and lake water NESSIE Alliance Sir Godfrey Curt Scottish local protection spells

INTO JAPANESE

先週、ブラスト ブロー ネッシー ネス日本科学者の下で水から爆発的なデバイスに配置されます。私たちの国の住民と湖水ネッシー同盟サー ゴッドフリー素っ気ないスコットランド ローカル保護呪文で平和な生活を求めるすべての人

BACK INTO ENGLISH

Last week, under blast blow NESSIE Ness Japan scientists placed the explosive device from the water. All those who seek a peaceful life on the inhabitants of our country and the Lake Loch Ness monster Alliance Sir Godfrey Curt Scottish local protection spells

INTO JAPANESE

先週、ブラスト ブロー ネッシー ネス日本下の科学者は、水から爆発的なデバイスを配置しました。ネス湖モンスター同盟サー ゴッドフリー素っ気ないスコットランド ローカル保護呪文と私たちの国の住民の平和な生活を求めるすべての人

BACK INTO ENGLISH

Last week, scientists blast blow NESSIE Ness Japan under place the explosive device from the water. All those who seek a peaceful life of inhabitants of Ness Lake Monster Alliance Sir Godfrey Curt Scottish local protection spells and our country

INTO JAPANESE

先週、水から爆発的なデバイスの場所の下で科学者ブラスト ブロー ネッシー ネス日本します。ネス湖モンスター同盟サー ゴッドフリーぞんざいなスコットランドの住民の平和な生活を求めるすべての人の地方の保護呪文や私たちの国

BACK INTO ENGLISH

Last week, at the location of an explosive device under scientists blast blow water from the Loch Ness monster-Ness Japan. Protection spells of all those who seeking the peaceful life of the Ness Lake Monster Alliance Sir Godfrey Curt Scottish inhabitants of our country

INTO JAPANESE

先週、ネス湖モンスター-ネス日本から科学者ブラスト ブロー水の下で爆発装置の位置。すべての保護呪文それらネス湖モンスター同盟サー ゴッドフリーぞんざいなスコットランドの平和な暮らしを求めて私たちの国の住人

BACK INTO ENGLISH

Last week, Ness Lake Monster - Ness Japan from the position of an explosive device under scientists blast blow water. Protection spells for all those seeking the peaceful life of the Ness Lake Monster Alliance Sir Godfrey Curt Scottish residents in our country

INTO JAPANESE

先週、ネス湖の怪物 - 科学者の下で爆発的なデバイスの位置からネス日本ブラスト ブロー水です。ネス湖モンスター同盟サー ゴッドフリーぞんざいなスコットランドの平和な生活を求めるすべての人の保護呪文私たちの国の居住者

BACK INTO ENGLISH

Last week, the Loch Ness monster-Ness Japan blast blow water away under the scientists ' explosive devices. Protection spells for all those who seek a peaceful life Ness Lake Monster Alliance Sir Godfrey Curt Scottish residents in our country

INTO JAPANESE

先週、ネス湖モンスター ネス日本爆発科学者の爆発的なデバイスの下で水を吹きます。保護呪文ネス湖モンスター同盟サー ゴッドフリーぞんざいなスコットランドの平和な生活を求めるすべての人に私たちの国の居住者

BACK INTO ENGLISH

Last week, under the Ness Lake Monster-Ness Japan explosion scientists explosive device blows water. To all those who seeking a peaceful life protection spell Ness Lake Monster Alliance Sir Godfrey Curt Scottish residents in our country

INTO JAPANESE

先週、ネス湖の怪物ネス日本爆発の下で科学者の爆発的なデバイスは、水を吹きます。すべての人々 は平和な生活保護を求めてスペル ネス湖モンスター同盟サー ゴッドフリーぞんざいなスコットランド在住の私たちの国

BACK INTO ENGLISH

Last week, in the Loch Ness monster-Ness Japan explosion explosive device of scientists who blows water. All those who seeking peaceful life protection spell Ness Lake Monster Alliance Sir Godfrey Curt Scottish living in our country

INTO JAPANESE

先週、科学者のネス湖モンスター ネス日本爆発爆発装置で水を吹きます。すべての人たちの平和な生活保護を求めているネス湖モンスター同盟サー ゴッドフリーぞんざいなスコットランド私たちの国での生活を綴る

BACK INTO ENGLISH

Last week, by scientists, Ness Lake Monster-Ness Japan explosion explosive device blows water. Scottish Ness Lake Monster Alliance Sir Godfrey peaceful life protection of all those who seeking a cursory spells living in our country

INTO JAPANESE

先週、科学者によってネス湖の怪物ネス日本爆発爆発装置は、水を吹きます。すべてのスコットランドのネス湖モンスター同盟サー ゴッドフリー平和な生活保護上っ面を求めて私たちの国での生活を綴る人

BACK INTO ENGLISH

Last week, by scientists from Loch Ness monster-Ness Japan explosion explosive device blows water. People seeking all Scottish Loch Ness monster Alliance Sir Godfrey peaceful life protective surface, spell out the life in our country

INTO JAPANESE

先週、ネス湖からの科学者によってモンスター ネス日本爆発爆発装置は、水を吹きます。すべてのスコットランドのネス湖モンスター同盟サー ゴッドフリー平和な生活は、表面保護を求めている人々 は私たちの国での生活を綴る

BACK INTO ENGLISH

Last week, scientists from the Loch Ness monster-Ness Japan explosion explosive device blows water. Ness Lake Monster Alliance Sir Godfrey peaceful life for all Scottish people are seeking a protective spells living in our country

INTO JAPANESE

先週、ネス湖モンスター ネス日本爆発爆発装置からの科学者は、水を吹きます。ネス湖モンスター同盟サー ゴッドフリーすべてのスコットランド人の平和な生活は、私たちの国での生活保護呪文を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Last week, scientists from the Ness Lake Monster-Ness Japan explosion explosive device blows water. Ness Lake Monster Alliance Sir Godfrey all Scottish people a peaceful life is seeking life protection spells in our country.

INTO JAPANESE

先週、ネス湖の怪物ネス日本爆発爆発装置からの科学者は、水を吹きます。ネス湖モンスター同盟サー ゴッドフリーすべてのスコットランド人の平和な生活は私たちの国で生活保護呪文を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Last week, scientists from the Loch Ness monster-Ness Japan explosion explosive device blows the water. Ness Lake Monster Alliance Sir Godfrey all Scottish people a peaceful life seeks protection spells living in our country.

INTO JAPANESE

先週、ネス湖モンスター ネス日本爆発爆発装置からの科学者は、水を吹きます。ネス湖モンスター同盟サー ゴッドフリーすべてのスコットランド人の平和な生活を求めているわが国で生活保護呪文。

BACK INTO ENGLISH

Last week, scientists from the Ness Lake Monster-Ness Japan explosion explosive device blows water. Japan is seeking a peaceful life Ness Lake Monster Alliance Sir Godfrey all Scots at life protection spells.

INTO JAPANESE

先週、ネス湖の怪物ネス日本爆発爆発装置からの科学者は、水を吹きます。日本はネス湖モンスター同盟サー ゴッドフリーの平和な生活を求めている生活保護呪文ですべてスコットランド。

BACK INTO ENGLISH

Last week, scientists from the Loch Ness monster-Ness Japan explosion explosive device blows the water. Japan is seeking the peaceful life of the Ness Lake Monster Alliance Sir Godfrey life protection spells all Scotland is.

INTO JAPANESE

先週、ネス湖モンスター ネス日本爆発爆発装置からの科学者は、水を吹きます。日本はすべてのスコットランドは、ネス湖モンスター同盟サー ゴッドフリー生活保護呪文の平和な生活を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Last week, scientists from the Ness Lake Monster-Ness Japan explosion explosive device blows water. Japan seeks peaceful life Ness Lake Monster Alliance Sir Godfrey life protection spells across Scotland.

INTO JAPANESE

先週、ネス湖の怪物ネス日本爆発爆発装置からの科学者は、水を吹きます。日本では、スコットランドで平和な生活ネス湖モンスター同盟サー ゴッドフリー生活保護呪文を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Last week, scientists from the Loch Ness monster-Ness Japan explosion explosive device blows the water. In Japan, is seeking a peaceful life Ness Lake Monster Alliance Sir Godfrey life protection spell in Scotland.

INTO JAPANESE

先週、ネス湖モンスター ネス日本爆発爆発装置からの科学者は、水を吹きます。日本では、スコットランドで平和な生活ネス湖モンスター同盟サー ゴッドフリー生活保護呪文を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Last week, scientists from the Ness Lake Monster-Ness Japan explosion explosive device blows water. In Japan, is seeking a peaceful life Ness Lake Monster Alliance Sir Godfrey life protection spell in Scotland.

INTO JAPANESE

先週、ネス湖の怪物ネス日本爆発爆発装置からの科学者は、水を吹きます。日本では、スコットランドで平和な生活ネス湖モンスター同盟サー ゴッドフリー生活保護呪文を求めています。