YOU SAID:

Last week, I left the oven on at my girlfriends flat and the build up of heat caused a fire, which eventually burned the whole place down.

INTO JAPANESE

先週、私はガールフレンドのオーブンを平らにしたままにしました、そして、熱の蓄積は火事を引き起こしました、そしてそれは結局場所全体を焼き尽くしました。

BACK INTO ENGLISH

Last week I left my girlfriend's oven flat, and the accumulation of heat caused a fire, which eventually burned the entire place.

INTO JAPANESE

先週、私はガールフレンドのオーブンを平らにしたままにしました、そして、熱の蓄積は火事を引き起こしました、そしてそれは結局場所全体を燃やしました。

BACK INTO ENGLISH

Last week I left my girlfriend's oven flat, and the accumulation of heat caused a fire, which eventually burned the entire place.