YOU SAID:

last week 4 people told me i look like a lesbian because i wear mismatched socks and i think that is ridiculous

INTO JAPANESE

先週、4人の人が私がミスマッチの靴下を履いているので私はレズビアンのように見えると言いました、そしてそれはばかげていると思います

BACK INTO ENGLISH

Last week, four people said I look like a lesbian because I'm wearing mismatched socks, and I think it's ridiculous

INTO JAPANESE

先週、4人が私がミスマッチの靴下を履いているのでレズビアンに見えると言いました、そして私はそれがばかげていると思います

BACK INTO ENGLISH

Last week, four people said they look lesbian because I'm wearing mismatched socks, and I think it's ridiculous

INTO JAPANESE

先週、4人が、私がミスマッチの靴下を履いているので、彼らはレズビアンに見えると言いました、そして、私はそれがばかげていると思います

BACK INTO ENGLISH

Last week, 4 people said they look lesbian because I'm wearing mismatched socks and I think it's ridiculous

INTO JAPANESE

先週、4人が私がミスマッチの靴下を履いているので、彼らはレズビアンに見えると言いました、そして、私はそれがばかげていると思います

BACK INTO ENGLISH

Last week, 4 people said they look lesbian because I'm wearing mismatched socks and I think it's ridiculous