YOU SAID:

Last Wednesday I bought pineapples and got sick of my own grandmother being a ghost wandering around the house

INTO JAPANESE

先週の水曜日、パイナップルを買って、祖母が家中をさまよう幽霊であることにうんざりした

BACK INTO ENGLISH

Last Wednesday, I bought a pineapple and got tired of being a ghost wandering around my house

INTO JAPANESE

先週の水曜日、私はパイナップルを買って、私の家をさまよう幽霊にうんざりしました

BACK INTO ENGLISH

Last Wednesday I bought a pineapple and got fed up with a ghost wandering around my house

INTO JAPANESE

先週の水曜日にパイナップルを買って、家の周りをさまよう幽霊にうんざりしました

BACK INTO ENGLISH

I bought a pineapple last Wednesday and was fed up with ghosts wandering around the house

INTO JAPANESE

先週の水曜日にパイナップルを買いましたが、家の中をさまよう幽霊にうんざりしていました

BACK INTO ENGLISH

I bought a pineapple last Wednesday, but I was fed up with ghosts wandering around the house

INTO JAPANESE

先週の水曜日にパイナップルを買いましたが、家の中をさまよう幽霊にうんざりしていました

BACK INTO ENGLISH

I bought a pineapple last Wednesday, but I was fed up with ghosts wandering around the house