YOU SAID:

Last time Germany lost a world cup on the first round, they started a world war

INTO JAPANESE

ドイツが最初のラウンドでワールドカップを失った最後に、彼らは世界戦争を始めた

BACK INTO ENGLISH

Last time Germany lost the World Cup in the first round, they began a world war

INTO JAPANESE

ドイツが最初のラウンドでワールドカップを失った最後の時間、彼らは世界の戦争を始めた

BACK INTO ENGLISH

The last time Germany lost the World Cup in the first round, they began the war of the world

INTO JAPANESE

ドイツが第1ラウンドでワールドカップを失った最後の戦いで、彼らは世界の戦争を始めた

BACK INTO ENGLISH

In the final battle where Germany lost the World Cup in the first round, they began the war of the world

INTO JAPANESE

第1ラウンドでドイツがワールドカップを失った最後の戦いで、彼らは世界の戦争を始めた

BACK INTO ENGLISH

In the final battle where Germany lost the World Cup in the first round, they began war on the world

INTO JAPANESE

第1戦でドイツがワールドカップを失った最後の戦いで、彼らは世界に戦争を始めた

BACK INTO ENGLISH

In the final battle where Germany lost the World Cup in the first leg, they began war on the world

INTO JAPANESE

ドイツが第1戦でワールドカップを失った最後の戦いで、彼らは世界で戦争を始めた

BACK INTO ENGLISH

In the final fight where Germany lost the World Cup in the first leg, they began warfare in the world

INTO JAPANESE

ドイツが第1戦でワールドカップを失った最後の戦いで、彼らは世界で戦いを始めた

BACK INTO ENGLISH

In the final fight where Germany lost the World Cup in the first leg, they began fighting in the world

INTO JAPANESE

ドイツが第1戦でワールドカップを失った最後の戦いで、彼らは世界で戦い始めた

BACK INTO ENGLISH

In the final battle where Germany lost the World Cup in the first leg, they started fighting in the world

INTO JAPANESE

ドイツが第1戦でワールドカップを失った最後の戦いで、彼らは世界で戦い始めた

BACK INTO ENGLISH

In the final battle where Germany lost the World Cup in the first leg, they started fighting in the world