YOU SAID:

Last thing I remember, I was Running for the door I had to find the passage back To the place I was before

INTO JAPANESE

最後に覚えている、私はドアの前にいた場所に戻る道筋を探さなけりゃならなかった走っていた

BACK INTO ENGLISH

Remember that at the end, I had to 探sanakerya the passage back to the place in front of the door was

INTO JAPANESE

最後に、ドアの前の場所に戻る通路が探sanakerya に私がいたことを覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please remember I was looking sanakerya the passage back to the place in front of the door at the end.

INTO JAPANESE

Sanakerya 最後のドアの前の場所に戻る通路を探していた覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Looking for passage back to the place in front of the doors of last Sanakerya remember.

INTO JAPANESE

最後のドアの前の場所に戻る通路を探して Sanakerya を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember the Sanakerya, looking for a passage back to the place in front of the door of the last.

INTO JAPANESE

最後のドアの前の場所に戻る通路を探して、Sanakerya を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember the Sanakerya, looking for a passage back to the place in front of the door of the last.