YOU SAID:

Last Saturday we all gathered along the embankment of the curved waterway together with my fiance who enjoys consuming pot belly burritos

INTO JAPANESE

先週の土曜日、私たちはみんな曲がった水路の堤防に沿って鍋の腹ブリトーを食べるのを楽しんでいる私の婚約者と共に集まった

BACK INTO ENGLISH

Last Saturday, we all gathered together with my fiancé enjoying eating a belly belly along the levee of a bent waterway

INTO JAPANESE

先週の土曜日、私達全員が私の婚約者と一緒に曲がった水路の堤防に沿って腹の腹を食べて楽しんで集まった

BACK INTO ENGLISH

Last Saturday, all of us enjoyed getting together by eating belly belly along the embankment of a waterway that crooked with my fiancée

INTO JAPANESE

先週の土曜日、私たち全員が私の婚約者と曲がった水路の堤防に沿って腹腹を食べることによって集まって楽しん

BACK INTO ENGLISH

Last Saturday, we all gathered and gathered together by eating belly belly along the levee of a bent waterway with all my fiancé

INTO JAPANESE

先週の土曜日、私たちはみんなで集まって、私のすべての婚約者と一緒に曲がった水路の堤防に沿って腹の腹を食べて集まった

BACK INTO ENGLISH

Last Saturday we all gathered and gathered along the embankment of the waterway bent along with all my fiancés to eat belly belly

INTO JAPANESE

先週の土曜日、私たちはみんなで集まって、腹の腹を食べるためにすべての婚約者と一緒に曲がった水路の堤防に沿って集まった

BACK INTO ENGLISH

Last Saturday we gathered together and gathered along the levees of a waterway bent along with all the fiancés to eat belly belly

INTO JAPANESE

先週の土曜日に私たちは一緒に集まって腹の腹を食べるためにすべての婚約者と一緒に曲がった水路の堤防に沿って集まった

BACK INTO ENGLISH

Last Saturday we gathered together along the embankment of the waterway bent along with all the fiancés to gather up and eat belly belly

INTO JAPANESE

先週の土曜日、私たちはすべての婚約者と共に曲がった水路の堤防に沿って集まって腹の腹を食べた

BACK INTO ENGLISH

Last Saturday we gathered along all the fiancées along the levees of the bent waterways and ate the belly belly

INTO JAPANESE

先週の土曜日に、私たちは曲がった水路の堤防に沿ってすべての婚約者に沿って集まり、腹の腹を食べました

BACK INTO ENGLISH

Last Saturday we gathered along all the fiancées along the levee of the bent waterway and ate the belly belly

INTO JAPANESE

先週の土曜日、曲がった水路の堤防に沿ってすべての婚約者に沿って集まり、腹の腹を食べました

BACK INTO ENGLISH

Last Saturday we gathered along all the fiancées along the levee of the bent waterway and ate the belly belly