YOU SAID:
Last one in is a rotten egg
INTO JAPANESE
最後に残っているのは腐った卵です
BACK INTO ENGLISH
The last thing left is a rotten egg
INTO JAPANESE
最後に残るのは腐った卵
BACK INTO ENGLISH
All that remains is a rotten egg
INTO JAPANESE
残るのは腐った卵だけ
BACK INTO ENGLISH
All that's left is rotten eggs
INTO JAPANESE
残っているのは腐った卵だけ
BACK INTO ENGLISH
All that's left is a rotten egg
INTO JAPANESE
残ったのは腐った卵だけ
BACK INTO ENGLISH
All that's left is rotten eggs
INTO JAPANESE
残っているのは腐った卵だけ
BACK INTO ENGLISH
All that's left is a rotten egg
INTO JAPANESE
残ったのは腐った卵だけ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium