YOU SAID:

last night you where in my room now my bedsheets smell like you every day discovoring some thing brand new i'm in love with yo body

INTO JAPANESE

昨夜私の部屋のどこに今私のベッドシートはあなたのように毎日何かを離して何かを臭い新しい私は体に恋しているよ

BACK INTO ENGLISH

Last night my room in my room now my bed sheet gets something like you every day smell something new I am in love with the body

INTO JAPANESE

昨夜私の部屋の部屋が今私のベッドシーツはあなたのように毎日何か新しいにおいを感じる私は体に恋している

BACK INTO ENGLISH

Last night my room room now my bed sheet feels something new smell like you every day I am in love with the body

INTO JAPANESE

昨夜私の部屋の部屋は、今私のベッドシートはあなたのような何か新しい匂いを感じています私は毎日私は体に恋しています

BACK INTO ENGLISH

Last night my room room, now my bed sheet feels like a new smell like you I am in love with the body every single day

INTO JAPANESE

昨夜私の部屋の部屋は、今私のベッドシートはあなたのような新しい匂いのように私は毎日体に恋しているように感じる

BACK INTO ENGLISH

Last night the room in my room, now my bed sheet feels like a new smell like you I feel in love with the body everyday

INTO JAPANESE

昨夜、私の部屋の部屋は、今私のベッドシートはあなたのような新しいにおいのように私は毎日体に恋しているように感じる

BACK INTO ENGLISH

Last night, the room in my room, now my bed sheet feels like a new smell like you I'm in love with the body everyday

INTO JAPANESE

昨夜、私の部屋の部屋は、今私のベッドシートはあなたのような新しいにおいのように私は毎日体に恋しているように感じる

BACK INTO ENGLISH

Last night, the room in my room, now my bed sheet feels like a new smell like you I'm in love with the body everyday