YOU SAID:

last night you where in my room no my bedsheets smell like you every day discovoring some thing brand new im in love with yo body

INTO JAPANESE

最後の夜あなたはどこに私の部屋で私のベッドシーツはあなたのように毎日いくつかのものをdiscovoringのようなにおいがするブランドの新しい私の体に恋している

BACK INTO ENGLISH

Last night you are in love with my brand new body where my bed sheets in my room smell like you like discovoring some things like you every day

INTO JAPANESE

昨夜、あなたは私の新しいボディに恋しています。私の部屋のベッドシーツは、毎日あなたのようないくつかのものを脱毛するのが好きなように臭いがします。

BACK INTO ENGLISH

Last night you were in love with my new body. The bed sheet in my room smells like I like to depilate some things like you everyday.

INTO JAPANESE

昨夜、あなたは私の新しい体に恋していました。私の部屋のベッドシートは、毎日あなたのようなものを脱毛するのが好きなようににおいがする。

BACK INTO ENGLISH

Last night, you were in love with my new body. The bed sheet in my room smells like you like hair removal every day like you.

INTO JAPANESE

昨夜、あなたは私の新しい体に恋していました。私の部屋のベッドシートは、あなたのような毎日の脱毛が好きなような香りです。

BACK INTO ENGLISH

Last night, you were in love with my new body. The bed sheet in my room is like a scent like you like hair loss every day.

INTO JAPANESE

昨夜、あなたは私の新しい体に恋していました。私の部屋のベッドシーツは、あなたのような毎日の脱毛のような香りのようです。

BACK INTO ENGLISH

Last night, you were in love with my new body. The bed sheet in my room seems like a scent like hair loss every day like you.

INTO JAPANESE

昨夜、あなたは私の新しい体に恋していました。私の部屋のベッドシートはあなたのような毎日の脱毛のような香りのように思えます。

BACK INTO ENGLISH

Last night, you were in love with my new body. The bed sheet in my room seems like a scent like hair loss every day like you.