YOU SAID:

Last night you were in my room, now my bed sheets smell like you everyday discovering something brand new I'm in love with your bod, I'm in love with the shape of you

INTO JAPANESE

昨夜あなたは私の部屋にいた、今私のベッドシーツは毎日何か新しいを発見あなたの体に恋をしている、私はあなたの形に恋をしているあなたのように匂いがする

BACK INTO ENGLISH

Last night you were in my room, now my bed sheets discover something new every day I am in love with your body, I smell like you who is in love with your shape

INTO JAPANESE

昨夜あなたは私の部屋にいました、今私のベッドシーツは私があなたの体に恋をしている毎日新しい何かを発見します、私はあなたの形に恋をしているあなたのような匂いがします

BACK INTO ENGLISH

Last night you were in my room, now my bed sheet finds something new everyday I'm in love with your body, I like yourself in love with your shape I smell.

INTO JAPANESE

昨夜あなたは私の部屋にいた、今私のベッドシーツは毎日何か新しいものを見つける私はあなたの体に恋をしている、私はあなたの形に恋をしているのが好きなんだ。

BACK INTO ENGLISH

Last night you were in my room, now my bed sheets find something new every day I am in love with your body, I like being in love with your shape .

INTO JAPANESE

昨夜あなたは私の部屋にいました、今私のベッドシーツは私があなたの体に恋をしている毎日新しい何かを見つけます、私はあなたの形に恋をしているのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Last night you were in my room, now my bed sheet finds something new everyday I'm in love with your body, I like to love you in your shape .

INTO JAPANESE

昨夜、あなたは私の部屋にいました、今私のベッドシーツは私があなたの体に恋をしている毎日何か新しいものを見つけます、私はあなたの形であなたを愛しているのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Last night, you were in my room, now my bed sheet finds something new everyday I'm in love with your body, I love you in your shape I like it.

INTO JAPANESE

昨夜、あなたは私の部屋にいました、今私のベッドシーツは毎日何か新しいものを見つけます私はあなたのからだに恋をしています

BACK INTO ENGLISH

Last night you were in my room, now my bed sheets find something new every day I am in love with your body

INTO JAPANESE

昨夜あなたは私の部屋にいました、今私のベッドシーツは私があなたの体に恋をしている毎日新しい何かを見つけます

BACK INTO ENGLISH

Last night you were in my room, now my bed sheet finds something new everyday I'm in love with your body

INTO JAPANESE

昨夜あなたは私の部屋にいました、今私のベッドシーツは私があなたの体に恋している毎日何か新しいものを見つけます

BACK INTO ENGLISH

Last night you were in my room, now my bed sheet finds something new everyday I'm in love with your body