YOU SAID:

Last night, the lost world slid down the porch, a mixed bag.Spilled its contents. Kiss Hello and text for it to stop. Now it's not forever.

INTO JAPANESE

最後の夜、失われた世界は、混合袋、ポーチを滑り降りた。その内容をこぼした。接吻のこんにちは、停止するそれのためのテキスト。今それはない永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Last night, the lost world is a mixed bag, pouch slid down. Spilled its contents. The text for the kiss Hello, stopping it. Now it's not forever.

INTO JAPANESE

最後の夜は、失われた世界は、混合袋、ポーチが滑り落ちた。その内容をこぼした。こんにちは、それを停止するキスのテキスト。今それはない永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Last night, the lost world, slipped a mixed bag and pouch. Spilled its contents. The text of the kiss Hello to stop it. Now it's not forever.

INTO JAPANESE

最後の夜、失われた世界は、混合袋、ポーチに転落しました。その内容をこぼした。キスこんにちはそれを止めるためのテキストです。今それはない永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Last night, the lost world that has fallen to the mixed bag, pouch. Spilled its contents. Kiss is a text to stop it Hello. Now it's not forever.

INTO JAPANESE

最後の夜、混合袋に落ちている失われた世界のポーチします。その内容をこぼした。キスは、こんにちは、それを停止するテキストです。今それはない永遠に。

BACK INTO ENGLISH

The pouch has fallen into a mixed bag last night, the lost world. Spilled its contents. Kiss, Hello, stopping it is text. Now it's not forever.

INTO JAPANESE

ポーチは、混合袋最後の夜、失われた世界に陥っています。その内容をこぼした。キス、こんにちは、それを停止する、テキストです。今それはない永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Porch has fallen into a mixed bag last night, the lost world. Spilled its contents. Kiss, Hello, stop it, and text. Now it's not forever.

INTO JAPANESE

ポーチは、混合袋最後の夜、失われた世界に陥っています。その内容をこぼした。こんにちは、キスし、本文を停止します。今それはない永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Porch has fallen into a mixed bag last night, the lost world. Spilled its contents. Hi, we kissed, full stop. Now it's not forever.

INTO JAPANESE

ポーチは、混合袋最後の夜、失われた世界に陥っています。その内容をこぼした。こんにちは、私たちはキスを完全に停止します。今それはない永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Porch has fallen into a mixed bag last night, the lost world. Spilled its contents. Hi, we are kissing stops completely. Now it's not forever.

INTO JAPANESE

ポーチは、混合袋最後の夜、失われた世界に陥っています。その内容をこぼした。こんにちは、私たちはキスを停止完全に。今それはない永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Porch has fallen into a mixed bag last night, the lost world. Spilled its contents. Hi, our kisses stopped completely. Now it's not forever.

INTO JAPANESE

ポーチは、混合袋最後の夜、失われた世界に陥っています。その内容をこぼした。こんにちは、私たちのキスは完全に停止。今それはない永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Porch has fallen into a mixed bag last night, the lost world. Spilled its contents. Hi, for us kisses stopped completely. Now it's not forever.

INTO JAPANESE

ポーチは、混合袋最後の夜、失われた世界に陥っています。その内容をこぼした。こんにちは、私たちキス完全に停止。今それはない永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Porch has fallen into a mixed bag last night, the lost world. Spilled its contents. Hi, our kisses totally stopped. Now it's not forever.

INTO JAPANESE

ポーチは、混合袋最後の夜、失われた世界に陥っています。その内容をこぼした。こんにちは、私たちのキスは完全に停止。今それはない永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Porch has fallen into a mixed bag last night, the lost world. Spilled its contents. Hi, for us kisses stopped completely. Now it's not forever.

INTO JAPANESE

ポーチは、混合袋最後の夜、失われた世界に陥っています。その内容をこぼした。こんにちは、私たちキス完全に停止。今それはない永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Porch has fallen into a mixed bag last night, the lost world. Spilled its contents. Hi, our kisses totally stopped. Now it's not forever.

INTO JAPANESE

ポーチは、混合袋最後の夜、失われた世界に陥っています。その内容をこぼした。こんにちは、私たちのキスは完全に停止。今それはない永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Porch has fallen into a mixed bag last night, the lost world. Spilled its contents. Hi, for us kisses stopped completely. Now it's not forever.

INTO JAPANESE

ポーチは、混合袋最後の夜、失われた世界に陥っています。その内容をこぼした。こんにちは、私たちキス完全に停止。今それはない永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Porch has fallen into a mixed bag last night, the lost world. Spilled its contents. Hi, our kisses totally stopped. Now it's not forever.

INTO JAPANESE

ポーチは、混合袋最後の夜、失われた世界に陥っています。その内容をこぼした。こんにちは、私たちのキスは完全に停止。今それはない永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Porch has fallen into a mixed bag last night, the lost world. Spilled its contents. Hi, for us kisses stopped completely. Now it's not forever.

INTO JAPANESE

ポーチは、混合袋最後の夜、失われた世界に陥っています。その内容をこぼした。こんにちは、私たちキス完全に停止。今それはない永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Porch has fallen into a mixed bag last night, the lost world. Spilled its contents. Hi, our kisses totally stopped. Now it's not forever.

INTO JAPANESE

ポーチは、混合袋最後の夜、失われた世界に陥っています。その内容をこぼした。こんにちは、私たちのキスは完全に停止。今それはない永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Porch has fallen into a mixed bag last night, the lost world. Spilled its contents. Hi, for us kisses stopped completely. Now it's not forever.

INTO JAPANESE

ポーチは、混合袋最後の夜、失われた世界に陥っています。その内容をこぼした。こんにちは、私たちキス完全に停止。今それはない永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Porch has fallen into a mixed bag last night, the lost world. Spilled its contents. Hi, our kisses totally stopped. Now it's not forever.

INTO JAPANESE

ポーチは、混合袋最後の夜、失われた世界に陥っています。その内容をこぼした。こんにちは、私たちのキスは完全に停止。今それはない永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Porch has fallen into a mixed bag last night, the lost world. Spilled its contents. Hi, for us kisses stopped completely. Now it's not forever.

INTO JAPANESE

ポーチは、混合袋最後の夜、失われた世界に陥っています。その内容をこぼした。こんにちは、私たちキス完全に停止。今それはない永遠に。