YOU SAID:
(Last night) (Our lovers' quarrel) (I was thinking about you)
INTO JAPANESE
(昨夜)(恋人たちの口論)(あなたのことを考えていた)
BACK INTO ENGLISH
(Last night) (lovers quarrel) (thought about you)
INTO JAPANESE
(昨夜)(恋人同士の口論)(あなたについて考えた)
BACK INTO ENGLISH
(Last night) (quarrel between lovers) (thought about you)
INTO JAPANESE
(昨夜)(恋人同士の口論)(あなたについて考えた)
BACK INTO ENGLISH
(Last night) (quarrel between lovers) (thought about you)
That didn't even make that much sense in English.