YOU SAID:

Last night, my friend and I had a rather melancholy dinner.

INTO JAPANESE

昨夜、友人と私はかなり憂鬱な夕食をとりました。

BACK INTO ENGLISH

Last night my friend and I had a pretty depressing supper.

INTO JAPANESE

昨夜、私の友人と私はかなり気のめいるような夕食を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Last night my friend and I had a pretty depressing dinner.

INTO JAPANESE

昨夜、友人と私はかなり気のめいるような夕食をとりました。

BACK INTO ENGLISH

Last night my friend and I had a pretty depressing supper.

INTO JAPANESE

昨夜、私の友人と私はかなり気のめいるような夕食を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Last night my friend and I had a pretty depressing dinner.

INTO JAPANESE

昨夜、友人と私はかなり気のめいるような夕食をとりました。