YOU SAID:

last night, i would of eaten 17 goats while i worked

INTO JAPANESE

昨夜、私は働いている間、私は17匹のヤギを食べたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Last night, I would like to eat 17 goats while I am working

INTO JAPANESE

昨夜、仕事をしている間に17匹の山羊を食べたい

BACK INTO ENGLISH

Last night, I wanted to eat 17 goats while I work.

INTO JAPANESE

昨夜、仕事中に17頭のヤギを食べたいと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I wanted to eat 17 goats while I was at work.

INTO JAPANESE

昨夜、仕事中にヤギを17頭食べたかった。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I wanted to eat 17 goats while at work.

INTO JAPANESE

昨夜、私は仕事中に17匹の山羊を食べたかった。

BACK INTO ENGLISH

Last night I wanted to eat 17 goats while I was at work.

INTO JAPANESE

昨夜、仕事中にヤギを17頭食べたかった。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I wanted to eat 17 goats while at work.

INTO JAPANESE

昨夜、私は仕事中に17匹の山羊を食べたかった。

BACK INTO ENGLISH

Last night I wanted to eat 17 goats while I was at work.