YOU SAID:

last night i was dressed like an astronaut and i saw a falcon carrying a rhino connected to a 50 foot dinosaur with a sword

INTO JAPANESE

最後の夜私は宇宙飛行士のような服を着ていたし、剣で 50 フィートの恐竜に接続されているサイを運ぶファルコンを見た

BACK INTO ENGLISH

Last night I saw a rhinoceros with a sword attached to a 50-foot dinosaur, was dressed like astronauts to carry Falcon

INTO JAPANESE

最後の夜私は 50 フィートの恐竜に接続されている剣でサイを見た、ファルコンを運ぶための宇宙飛行士のような服装をしていた

BACK INTO ENGLISH

Last night I had to dress up like the Falcon saw the rhinos with a sword attached to a 50-foot dinosaur, to carry astronauts

INTO JAPANESE

昨夜、ファルコンが50フィートの恐竜に付けられた剣でサイを見て、宇宙飛行士を運ぶようにドレスアップしなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Last night, Falcon watched the rhino with a sword attached to a 50 feet dinosaur and had to dress up to carry an astronaut

INTO JAPANESE

昨夜、ファルコンは50フィートの恐竜に付けられた剣でライノを見て、宇宙飛行士を運ぶためにドレスアップしなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Last night, Falcon watched Rhino with a sword attached to a 50 feet dinosaur and had to dress up to carry an astronaut

INTO JAPANESE

昨夜、ファルコンは50フィートの恐竜に付けられた剣でライノを見て、宇宙飛行士を運ぶために服を着らなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Last night, Falcon had to wear dress to watch Rhino with a sword attached to a 50 feet dinosaur and carry an astronaut

INTO JAPANESE

昨夜、ファルコンは50フィートの恐竜に付けられた剣でライノを見て、宇宙飛行士を運ぶためにドレスを着用しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Last night, Falcon had to wear a dress to watch Rhino with a sword attached to a 50 feet dinosaur and carry an astronaut

INTO JAPANESE

昨夜、ファルコンは、50フィートの恐竜に付けられた剣でライノを見て、宇宙飛行士を運ぶためにドレスを着用しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Last night, Falcon had to wear a dress to watch the rhino with a sword attached to a 50 feet dinosaur and carry an astronaut

INTO JAPANESE

昨夜、ファルコンは50フィートの恐竜に付けられた剣でライノを見て、宇宙飛行士を運ぶためにドレスを着用しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Last night, Falcon had to wear a dress to watch Rhino with a sword attached to a 50 feet dinosaur and carry an astronaut

INTO JAPANESE

昨夜、ファルコンは、50フィートの恐竜に付けられた剣でライノを見て、宇宙飛行士を運ぶためにドレスを着用しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Last night, Falcon had to wear a dress to watch the rhino with a sword attached to a 50 feet dinosaur and carry an astronaut