YOU SAID:

last night i told ya i loved ya woke up blamed it on the vodka

INTO JAPANESE

昨夜、大好きだと言った、目が覚めたらウォッカのせいだ

BACK INTO ENGLISH

I said I love you last night, when I wake up it's because of vodka

INTO JAPANESE

私は昨夜あなたを愛していると言った、私が目を覚ましたときそれはウォッカのせいだ

BACK INTO ENGLISH

I said I love you last night, it's because of vodka when I wake up

INTO JAPANESE

私は昨夜あなたを愛していると言いました、それは私が目を覚ますときウォッカのためです

BACK INTO ENGLISH

I said I love you last night, it's because of vodka when I wake up