YOU SAID:

last night i stayed up until 3 am and i was drunk, high, and faded.

INTO JAPANESE

昨夜私は午前3時まで起きていた、そして私は酔っ払い、高く、そして衰退した。

BACK INTO ENGLISH

Last night I stayed up until 3 am, and I got drunk, high, and faded.

INTO JAPANESE

昨夜私は午前3時まで起きていました、そして私は酔っ払い、高く、そして衰退しました。

BACK INTO ENGLISH

Last night I stayed up until 3 o'clock, and I got drunk, high, and faded.

INTO JAPANESE

昨夜私は3時まで起きていました、そして私は酔っ払い、高く、そして衰えました。

BACK INTO ENGLISH

Last night I stayed up until 3 o'clock, and I got drunk, expensive, and weakened.

INTO JAPANESE

昨夜私は3時まで起きた、そして私は酔っ払い、高価になりそして弱った。

BACK INTO ENGLISH

Last night I got up until 3 o'clock, and I got drunk, expensive and weak.

INTO JAPANESE

昨夜私は3時まで起きた、そして私は酔っ払った、高価でそして弱い。

BACK INTO ENGLISH

Last night I got up until 3 o'clock, and I got drunk, expensive and weak.