YOU SAID:

Last night, I stayed up late working on something. I woke up this morning really tired.

INTO JAPANESE

最後の夜、徹夜で後半何か作業をしました。本当に疲れて今朝目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Last night, staying up all night in late to do something. Woke up this morning, really tired.

INTO JAPANESE

最後の夜は、遅くまで夜に何かをします。本当に疲れ、今朝目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Late last night the night or something. Woke up this morning and really tired.

INTO JAPANESE

昨晩は夜遅くか何か。今朝、本当に疲れて目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Last night night late or something. Woke up this morning and really tired.

INTO JAPANESE

最後の夜の夜遅くか何か。今朝、本当に疲れて目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Last night late or something. Woke up this morning and really tired.

INTO JAPANESE

最後夜遅くか何か。今朝、本当に疲れて目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Last night late or something. Woke up this morning and really tired.