YOU SAID:

Last night I said these words to my girl I know you never even try, girl Come on (come on), come on (come on) Come on (come on), come on (come on) Please, please me, whoa yeah, like I please you You don't need me to show the way, love Why do I always have to say, love Come on (come on), come on (come on) Come on (come on), come on (come on) Please, please me, whoa yeah, like I please you I don't want to sound complaining But you know there's always rain in my heart (in my heart) I do all the pleasing with you It's so hard to reason with you whoa yeah, why do you make me blue? Last night I said these words to my girl I know you never even try, girl Come on (come on), come on (come on) Come on (come on), come on (come on) Please, please me, whoa yeah, like I please you (Please me) whoa yeah, like I please you (Please me) whoa yeah, like I please you

INTO JAPANESE

昨夜、私はこれらの言葉を私の女の子に言った、私はあなたがしようとさえしないことを知っています、女の子、私はあなたを喜ばせるように、あなたは私に道を示す必要はありません、愛私はいつも言う必要がありますon）お願い、

BACK INTO ENGLISH

Last night I told my girl these words, I know you won't even try, girl, you don't have to show me the way so I please you Love, i must always say on) please,

INTO JAPANESE

昨夜私は私の女の子にこれらの言葉を話しました、私はあなたがしようとさえしないことを知っています、女の子、あなたは私を道を示す必要はないので

BACK INTO ENGLISH

Last night i told my girl these words, i know you won't even try, girl, because you don't have to show me the way

INTO JAPANESE

昨夜私は私の女の子にこれらの言葉を話しました、私はあなたが私に道を示す必要がないので、私はあなたがしようとさえしないことを知っています、女の子

BACK INTO ENGLISH

Last night i told my girl these words, i know you don't even try, because you don't have to show me the way, girl

INTO JAPANESE

昨夜、私は私の女の子にこれらの言葉を言った、私はあなたが私に道を示す必要がないので、あなたも試してみることを知っている、女の子

BACK INTO ENGLISH

Last night, i told my girl these words, i know you will also try, because you don't have to show me the way, girl

INTO JAPANESE

昨夜、私は私の女の子にこれらの言葉を話しました、あなたも私に道を示す必要はないので、あなたも試してみると知っています

BACK INTO ENGLISH

Last night I spoke these words to my girl, you know you will also try because you don't even have to show me the way

INTO JAPANESE

昨夜、私はこれらの言葉を私の女の子に話しました。

BACK INTO ENGLISH

Last night I spoke these words to my girl.

INTO JAPANESE

昨夜、私はこれらの言葉を私の女の子に話しました。

BACK INTO ENGLISH

Last night I spoke these words to my girl.