YOU SAID:

Last night I had the strangest dream I sailed away to China In a little row boat to find ya And you said you had to get your laundry cleaned Didn't want no one to hold you What does that mean And you said Ain't nothin' gonna break-a my stride Nobody gonna slow me down, oh no I got to keep on movin' Ain't nothin' gonna break-a my stride I'm running and I won't touch ground Oh no, I got to keep on movin'

INTO JAPANESE

昨夜、私は遠く離れた中国の夢を見ました。ちょっとしたボートであなたを見つけました。そして、あなたは洗濯物を清潔にしなければならなかったと言いました。 '私のストライドを壊すつもりだ誰も私を遅くするつもりはない、私は動いていなければならない' nothin 'は私のストライドを壊すつもりはない私は走っている

BACK INTO ENGLISH

Last night, I had a dream of China far away. I found you in a little boat. And you said you had to clean the laundry. 'I'm going to break my stride No one is going to slow me, I have to move

INTO JAPANESE

昨夜、私は遠く離れた中国の夢を見ました。私は小さなボートであなたを見つけました。そしてあなたは洗濯物を掃除しなければならないと言った。 '私はストライドを壊すつもりだ誰も私を遅くするつもりはない、私は移動する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Last night, I had a dream of China far away. I found you in a small boat. And you said you had to clean the laundry. 'I am going to break the stride No one is going to slow me, I have to move

INTO JAPANESE

昨夜、私は遠く離れた中国の夢を見ました。私は小さなボートであなたを見つけました。そしてあなたは洗濯物を掃除しなければならないと言った。私はストライドを壊すつもりだ誰も私を遅くするつもりはない、私は移動しなければならない

BACK INTO ENGLISH

Last night, I saw a dream of distant China. I found you in a small boat. And said you have to clean the laundry. I'm going to break stride is not going to slow me everyone, I will have to move

INTO JAPANESE

最後の夜、私は遠い中国の夢を見た。私は小さなボートで発見しました。洗濯物をきれいにしなければならないと述べた。ストライドを破る、誰も邪魔するつもりはない、私は移動する必要が私はつもり

BACK INTO ENGLISH

Last night, I saw a dream of distant China. I was found in a small boat. He said the washing must be cleaned. Is going to break stride, to disturb anyone, I'm going I need to move

INTO JAPANESE

最後の夜、私は遠い中国の夢を見た。私は小さなボートで発見されました。洗濯物を洗浄する必要がありますと述べた。、誰にも邪魔するストライドを破るつもりは、私は移動する必要がありますつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I saw a dream of distant China. I was found in a small boat. He said need to wash the laundry. And it is going to need to move I was going to break stride to bother anyone.

INTO JAPANESE

最後の夜、私は遠い中国の夢を見た。私は小さなボートで発見されました。洗濯物を洗う必要があると彼は言った。誰にも迷惑のストライドを打破するつもりだったを移動する必要がありますつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I saw a dream of distant China. I was found in a small boat. Should they do the washing, he said. Was going to break the stride of a nuisance to anyone is going to have to move.

INTO JAPANESE

最後の夜、私は遠い中国の夢を見た。私は小さなボートで発見されました。彼らは、洗濯を行う必要がありますと彼は言った。誰にも迷惑のストライドを破るつもりが移動しているつもり。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I saw a dream of distant China. I was found in a small boat. Should they do the laundry, he said. The going is going to break the stride of a nuisance to anyone moving.

INTO JAPANESE

最後の夜、私は遠い中国の夢を見た。私は小さなボートで発見されました。彼らは、洗濯を行う必要がありますと彼は言った。行くことは、移動誰にも迷惑のストライドを破るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I saw a dream of distant China. I was found in a small boat. Should they do the laundry, he said. Go go is going to break the stride of a nuisance to anyone.

INTO JAPANESE

最後の夜、私は遠い中国の夢を見た。私は小さなボートで発見されました。彼らは、洗濯を行う必要がありますと彼は言った。ゴーゴーは、誰にも迷惑のストライドを破るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I saw a dream of distant China. I was found in a small boat. Should they do the laundry, he said. GoGo is going to break the stride of a nuisance to anyone.

INTO JAPANESE

最後の夜、私は遠い中国の夢を見た。私は小さなボートで発見されました。彼らは、洗濯を行う必要がありますと彼は言った。ゴーゴーは、誰にも迷惑のストライドを破るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I saw a dream of distant China. I was found in a small boat. Should they do the laundry, he said. GoGo is going to break the stride of a nuisance to anyone.