YOU SAID:

last night I had the strangest dream I say all the way to China on a little rowboat to find you and you said you had to get your laundry

INTO JAPANESE

昨夜、私は奇妙な夢を見ました私はあなたを見つけるために小さな手rowぎボートで中国までずっと言いました、あなたはあなたがあなたの洗濯物を手に入れなければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dream I said all the way to China on a small rowing boat to find you, you said you have to get your laundry

INTO JAPANESE

昨夜私は奇妙な夢を見ました私はあなたを見つけるために小さな手toぎボートで中国にずっと言った、あなたはあなたがあなたの洗濯物を手に入れなければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dreamI told China all the time with a small goboat to find you, you said you have to get your laundry

INTO JAPANESE

昨夜私は奇妙な夢を見ました私はあなたを見つけるために小さなゴボートでいつも中国に言いました、あなたはあなたがあなたの洗濯物を手に入れなければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dream I always told China on a small goboat to find you, you said you have to get your laundry

INTO JAPANESE

昨夜私は奇妙な夢を見ました私はいつもあなたを見つけるために小さなゴーボートで中国に言った、あなたはあなたがあなたの洗濯物を手に入れなければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dreamI always told China on a small go-boat to find you, you said you have to get your laundry

INTO JAPANESE

昨夜私は奇妙な夢を見ました私はいつもあなたを見つけるために小さなゴーボートで中国に話しました、あなたはあなたがあなたの洗濯物を手に入れなければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dreamI always told China on a small go-boat to find you, you said you must get your laundry

INTO JAPANESE

昨夜私は奇妙な夢を見ました私はいつもあなたを見つけるために小さなゴーボートで中国に言いました、あなたはあなたがあなたの洗濯物を手に入れなければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dream I always told China on a small go-boat to find you, you said you have to get your laundry

INTO JAPANESE

昨夜私は奇妙な夢を見ました私はいつもあなたを見つけるために小さなゴーボートで中国に言った、あなたはあなたがあなたの洗濯物を手に入れなければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dreamI always told China on a small go-boat to find you, you said you have to get your laundry

INTO JAPANESE

昨夜私は奇妙な夢を見ました私はいつもあなたを見つけるために小さなゴーボートで中国に話しました、あなたはあなたがあなたの洗濯物を手に入れなければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dreamI always told China on a small go-boat to find you, you said you must get your laundry

INTO JAPANESE

昨夜私は奇妙な夢を見ました私はいつもあなたを見つけるために小さなゴーボートで中国に言いました、あなたはあなたがあなたの洗濯物を手に入れなければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dream I always told China on a small go-boat to find you, you said you have to get your laundry

INTO JAPANESE

昨夜私は奇妙な夢を見ました私はいつもあなたを見つけるために小さなゴーボートで中国に言った、あなたはあなたがあなたの洗濯物を手に入れなければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dreamI always told China on a small go-boat to find you, you said you have to get your laundry

INTO JAPANESE

昨夜私は奇妙な夢を見ました私はいつもあなたを見つけるために小さなゴーボートで中国に話しました、あなたはあなたがあなたの洗濯物を手に入れなければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dreamI always told China on a small go-boat to find you, you said you must get your laundry

INTO JAPANESE

昨夜私は奇妙な夢を見ました私はいつもあなたを見つけるために小さなゴーボートで中国に言いました、あなたはあなたがあなたの洗濯物を手に入れなければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dream I always told China on a small go-boat to find you, you said you have to get your laundry

INTO JAPANESE

昨夜私は奇妙な夢を見ました私はいつもあなたを見つけるために小さなゴーボートで中国に言った、あなたはあなたがあなたの洗濯物を手に入れなければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dreamI always told China on a small go-boat to find you, you said you have to get your laundry

INTO JAPANESE

昨夜私は奇妙な夢を見ました私はいつもあなたを見つけるために小さなゴーボートで中国に話しました、あなたはあなたがあなたの洗濯物を手に入れなければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dreamI always told China on a small go-boat to find you, you said you must get your laundry

INTO JAPANESE

昨夜私は奇妙な夢を見ました私はいつもあなたを見つけるために小さなゴーボートで中国に言いました、あなたはあなたがあなたの洗濯物を手に入れなければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dream I always told China on a small go-boat to find you, you said you have to get your laundry

INTO JAPANESE

昨夜私は奇妙な夢を見ました私はいつもあなたを見つけるために小さなゴーボートで中国に言った、あなたはあなたがあなたの洗濯物を手に入れなければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dreamI always told China on a small go-boat to find you, you said you have to get your laundry

INTO JAPANESE

昨夜私は奇妙な夢を見ました私はいつもあなたを見つけるために小さなゴーボートで中国に話しました、あなたはあなたがあなたの洗濯物を手に入れなければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dreamI always told China on a small go-boat to find you, you said you must get your laundry

INTO JAPANESE

昨夜私は奇妙な夢を見ました私はいつもあなたを見つけるために小さなゴーボートで中国に言いました、あなたはあなたがあなたの洗濯物を手に入れなければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dream I always told China on a small go-boat to find you, you said you have to get your laundry

INTO JAPANESE

昨夜私は奇妙な夢を見ました私はいつもあなたを見つけるために小さなゴーボートで中国に言った、あなたはあなたがあなたの洗濯物を手に入れなければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dreamI always told China on a small go-boat to find you, you said you have to get your laundry

INTO JAPANESE

昨夜私は奇妙な夢を見ました私はいつもあなたを見つけるために小さなゴーボートで中国に話しました、あなたはあなたがあなたの洗濯物を手に入れなければならないと言いました