YOU SAID:

last night I had the strangest dream I sallied away to china in a little rowboat to find ya and you said you had to get your Laundry cleaned didn't want no one to hold ya what does that mean you said ant nobody gonna break my stide ant nobody gonna slow me down OHOH I got to keep on moving

INTO JAPANESE

昨夜、私は小さな手rowぎボートで中国に連れて行って屋を見つけた奇妙な夢を見た。あなたはランドリーを掃除しなければならないと言った。誰も私を遅くするつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dream of taking a small rowboat to China and finding a shop. You said you had to clean the laundry. No one is going to slow me

INTO JAPANESE

昨夜、小さな手rowぎボートを中国に持って行って店を探すという奇妙な夢を見ました。あなたは洗濯物をきれいにしなければならないと言いました。誰も私を遅くするつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dream of taking a small rowing boat to China and searching for a store. You said you had to clean your laundry. No one is going to slow me

INTO JAPANESE

昨夜、私は小さな手rowぎボートを中国に連れて行って店を探すという奇妙な夢を見ました。あなたは洗濯物を掃除しなければならないと言いました。誰も私を遅くするつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dream of taking a small rowing boat to China to find a store. You said you had to clean your laundry. No one is going to slow me

INTO JAPANESE

昨夜、私は小さな手boatぎボートで中国に行き、店を探すという奇妙な夢を見ました。あなたは洗濯物を掃除しなければならないと言いました。誰も私を遅くするつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dream of going to China on a small hand boat and looking for a store. You said you had to clean your laundry. No one is going to slow me

INTO JAPANESE

昨夜、小さな手smallぎボートで中国に行き、店を探すという奇妙な夢を見ました。あなたは洗濯物を掃除しなければならないと言いました。誰も私を遅くするつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dream of going to China on a small handed small boat and looking for a store. You said you had to clean your laundry. No one is going to slow me

INTO JAPANESE

昨夜、私は小さな手で小さなボートで中国に行き、店を探すという奇妙な夢を見ました。あなたは洗濯物を掃除しなければならないと言いました。誰も私を遅くするつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dream of going to China on a small boat with a small hand and looking for a store. You said you had to clean your laundry. No one is going to slow me

INTO JAPANESE

昨夜、私は小さな手で小さなボートに乗って中国に行き、店を探すという奇妙な夢を見ました。あなたは洗濯物を掃除しなければならないと言いました。誰も私を遅くするつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a strange dream of going to China on a small boat with a small hand and looking for a store. You said you had to clean your laundry. No one is going to slow me