YOU SAID:

last night I had the strangest dream. I sailed away to China, in a little row boat to find you, and you said you had to get your laundry cleaned. Didn't want no one to hold you, what does that mean?

INTO JAPANESE

昨夜、私は最も奇妙な夢を見ました。私はあなたを見つけるために小さなボートで中国に出かけました、そしてあなたはあなたの洗濯物を掃除しなければならないと言いました。誰もあなたを抱かせたくありませんでしたが、それはどういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

Last night I had the strangest dream. I went to China on a small boat to find you, and said you had to clean your laundry. No one wanted to hold you, what does that mean?

INTO JAPANESE

昨夜、私は最も奇妙な夢を見ました。私はあなたを見つけるために小さなボートで中国に行き、洗濯物を掃除しなければならないと言いました。誰もあなたを抱きしめたくありませんでしたが、それはどういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

Last night I had the strangest dream. I went to China on a small boat to find you and said I had to clean my laundry. Nobody wanted to hug you, what does that mean?

INTO JAPANESE

昨夜、私は最も奇妙な夢を見ました。私はあなたを見つけるために小さなボートで中国に行き、洗濯物を掃除しなければならないと言いました。誰もあなたを抱きしめたくありませんでしたが、それはどういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

Last night I had the strangest dream. I went to China on a small boat to find you and said I had to clean my laundry. Nobody wanted to hug you, what does that mean?