YOU SAID:

Last night I got so drunk I almost bought tickets to Norway

INTO JAPANESE

昨夜、私はとても酔ったので、ノルウェーへのチケットを買うところだった

BACK INTO ENGLISH

I was so drunk last night that I was about to buy a ticket to Norway.

INTO JAPANESE

昨夜は酔っていたので、ノルウェー行きの切符を買おうとしていた。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to buy a ticket to Norway because I was drunk last night.

INTO JAPANESE

私は昨夜酔っていたので、ノルウェーへの切符を買おうとしていた。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to buy a ticket to Norway because I was drunk last night.