YOU SAID:

Last night I fell asleep at seven something on the couch and didn't wake up until almost one a.m.

INTO JAPANESE

最後の夜私はソファの上で何かの 7 眠っちし、ほぼ 1 目を覚ますしていません。

BACK INTO ENGLISH

Last night I was on the couch at 7 sleep or something gone forward, wake up almost 1 does not.

INTO JAPANESE

最後の夜私は 7 睡眠でソファか何か楽しみに行っていた、ないほぼ 1 は目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Last night I went to the sofa or something to have fun with 7 sleep, not almost 1 wakes up.

INTO JAPANESE

昨夜、私はソファーに行ったり、7眠って楽しい時間を過ごしたりした。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I went to the couch, 7 sleeping, you spend hours of fun.

INTO JAPANESE

昨夜、私はソファーに行きました、7眠って、あなたは楽しい時間を過ごす。

BACK INTO ENGLISH

Last night I went to the sofa, 7 Asleep, you have a good time.

INTO JAPANESE

昨夜私はソファに行った、7眠り、あなたは楽しい時間を過ごす。

BACK INTO ENGLISH

Last night I went to the sofa, I slept 7, you have a good time.

INTO JAPANESE

昨夜私はソファに行きました、私は寝ました7、あなたは楽しい時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Last night I went to the sofa, I went to bed 7, You have a good time.

INTO JAPANESE

昨夜私はソファーに行きました、私は寝る7、あなたは楽しい時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Last night I went to the sofa, I sleep 7, you have a good time.

INTO JAPANESE

昨夜私はソファに行きました、私は7寝て、あなたは楽しい時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Last night I went to the sofa, I slept 7 and you have a good time.

INTO JAPANESE

昨夜、ソファに行って、私は眠って7、あなたは楽しい時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Last night, went to the sofa, I slept as 7, you have a good time.

INTO JAPANESE

昨夜、ソファーに行きました、私は7時に寝ました、あなたは楽しい時間があります。

BACK INTO ENGLISH

I went to the sofa last night, I went to bed at 7 o'clock, you have a good time.

INTO JAPANESE

私は昨夜ソファに行きました、私は7時に寝ました、あなたは楽しい時間を過ごしています。

BACK INTO ENGLISH

I went to the sofa last night, I went to bed at seven, you have a good time.

INTO JAPANESE

私は昨夜ソファーに行きました、私は7時に寝ました、あなたは楽しい時間があります。

BACK INTO ENGLISH

I went to the sofa last night, I went to bed at seven, you have a good time.