YOU SAID:

Last night, I dreamt that Griffin Gluck was shorter than he really is.

INTO JAPANESE

昨夜、私はグリフィン・グラックが彼が実際よりも短いことを夢見ました。

BACK INTO ENGLISH

Last night I dreamed that Griffin Glick would be shorter than he really was.

INTO JAPANESE

昨夜、私はグリフィン・グリックが彼が実際よりも短くなるだろうと夢見ていました。

BACK INTO ENGLISH

Last night I was dreaming that Griffin Glick would make him shorter than he really was.

INTO JAPANESE

昨夜、私はグリフィン・グリックが彼を実際よりも短くすることを夢見ていました。

BACK INTO ENGLISH

Last night I dreamed that Griffin Glick would make him shorter than he really was.

INTO JAPANESE

昨夜、私はグリフィン・グリックが彼を実際よりも短くすることを夢見ていました。

BACK INTO ENGLISH

Last night I dreamed that Griffin Glick would make him shorter than he really was.