YOU SAID:

Last night I dreamed I had to tell My parents about us. When I woke up I was crying. Mother shook me by the shoulders, Said “you’re ruining your life!” I’m sorry that your bright young boy is dying.

INTO JAPANESE

昨夜、私は私の両親に私たちについて伝えなければならないと夢見ていました。私が目を覚ますと、私は泣いていました。母は肩で私を震わせ、あなたはあなたの人生を台無しにしていると言った。あなたの明るい少年が死んでいることは残念だ。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I had a dream that I had to tell my parents about us. When I woke up, I was crying. My mother shuddered me with my shoulder and said you were ruining your life. It is a pity that your bright boy is dead.

INTO JAPANESE

昨晩、私は私の両親に私たちについて伝えなければならない夢がありました。私が目を覚ましたとき、私は泣いていました。私の母は私の肩で私を震わせ、あなたの人生を台無しにしていると言いました。あなたの明るい少年が死んでいるのは残念です。

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a dream to tell my parents about us. When I woke up, I was crying. My mother shuddered me with my shoulder and said that he was ruining your life. It is a pity that your bright boy is dead.

INTO JAPANESE

昨晩、私は私の両親に私たちについて話す夢がありました。私が目を覚ましたとき、私は泣いていました。私の母は私の肩で私を震わせ、あなたの人生を台無しにしていると言った。あなたの明るい少年が死んでいるのは残念です。

BACK INTO ENGLISH

Last night I had a dream to tell my parents about us. When I woke up, I was crying. My mother shuddered me with my shoulder and said that he was ruining your life. It is a pity that your bright boy is dead.