YOU SAID:

last night an electric force came down and said I need your perfect body for the human carnation of a baby

INTO JAPANESE

昨夜、電気の力が落ちて、赤ちゃんの人間のカーネーションのためにあなたの完璧な体が必要だと言いました

BACK INTO ENGLISH

Last night the power of electricity dropped and said that you need your perfect body for baby human carnation

INTO JAPANESE

昨夜、電気の力が落ちて、赤ちゃんのカーネーションには完璧な体が必要だと言われました

BACK INTO ENGLISH

Last night it was said that the power of electricity had diminished and that baby carnations needed a perfect body

INTO JAPANESE

昨夜、電気の力が弱まり、赤ちゃんのカーネーションには完璧な体が必要だと言われました

BACK INTO ENGLISH

Last night, the power of electricity weakened and it was said that baby carnations needed a perfect body

INTO JAPANESE

昨夜、電気の力が弱まり、赤ちゃんのカーネーションには完璧な体が必要だと言われました

BACK INTO ENGLISH

Last night, the power of electricity weakened and it was said that baby carnations needed a perfect body