YOU SAID:

Last night, all I think about is you Don't stop, baby, you can walk through Don't wanna, but I think about you You know that I'm never gonna lose Road shimmer, wiggling the vision Heat, heat waves, I'm swimming in a mirror Road shimmer, wiggling the visio

INTO JAPANESE

昨夜、私が考えているのはあなたのことだけ やめないで、ベイビー、あなたは通り抜けることができる したくないけど、私はあなたのことを考えている 私は決して失うつもりはないことを知っているでしょう私は鏡の中を泳いでいる

BACK INTO ENGLISH

Last night, all I was thinking about was you Don't stop, baby, you can get through Don't wanna, but I'm thinking about you Know that I'm never gonna lose I'm swimming in the mirror

INTO JAPANESE

昨夜、私が考えていたのはあなたのことだけだった やめないで、ベイビー、あなたは乗り越えられる したくないけど、私はあなたのことを考えている 私は決して負けないことを知っている 私は鏡の中を泳いでいる

BACK INTO ENGLISH

Last night all I was thinking about was you Don't stop baby you can get over I don't want to but I'm thinking about you I know I'll never lose me is swimming in the mirror

INTO JAPANESE

昨夜、私が考えていたのはあなたのことだけ 止めないで、ベイビー、あなたなら乗り越えられる したくないけど、私はあなたのことを考えている 決して失うことはないとわかっている 私は鏡の中を泳いでいる

BACK INTO ENGLISH

Last night all I was thinking about was you Don't stop, baby, you can get over I don't want to, but I'm thinking about you I know I'll never lose I'm in the mirror swimming in

INTO JAPANESE

昨夜、私が考えていたのはあなたのことだけでした やめないで、ベイビー、あなたは乗り越えることができます 私はしたくありませんが、私はあなたのことを考えています 私は決して負けないことを知っています 私は鏡の中で泳いでいます

BACK INTO ENGLISH

Last night all I was thinking about was you Don't quit baby you can get over I don't want to but I'm thinking about you That I'll never lose i know i'm swimming in the mirror

INTO JAPANESE

昨夜、僕が考えていたのは君のことだけだったやめないで、君なら乗り越えられるよ したくないけど、僕は君のことを考えている 絶対に負けないことを 鏡の中を泳いでいるのはわかっている

BACK INTO ENGLISH

Last night, all I was thinking about was you Don't give up, you'll make it through I don't want to, but I'm thinking about you Never lose, swim in the mirror i know there is

INTO JAPANESE

昨夜、私が考えていたのはあなたのことだけでした あきらめないで、あなたはきっとやり遂げるでしょう 私はしたくありませんが、私はあなたのことを考えています 負けないで、鏡の中を泳ぎましょう

BACK INTO ENGLISH

Last night all I was thinking about was you Don't give up, you'll make it through I don't want to, but I'm thinking about you Don't give up, swim in the mirror let's

INTO JAPANESE

昨夜、私はあなたのことだけを考えていた あきらめないで、あなたならきっとやり遂げる したくないけど、私はあなたのことを考えている あきらめないで、鏡の中を泳ぎましょう

BACK INTO ENGLISH

Last night I was only thinking of you Don't give up, you'll make it through I don't want to, but I'm thinking of you Don't give up, let's swim in the mirror

INTO JAPANESE

昨夜は君のことだけを考えていた 諦めないで 必ずやり遂げる したくないけど君のことを考えている 諦めないで 鏡の中を泳ごう

BACK INTO ENGLISH

Last night I was only thinking about you Don't give up I'll make it through I don't want to but I'm thinking about you Don't give up Let's swim in the mirror

INTO JAPANESE

昨夜は君のことだけを考えていた あきらめないで やり遂げる したくないけど君のことを考えている あきらめないで 鏡の中を泳ごう

BACK INTO ENGLISH

Last night I was only thinking of you Don't give up I'll make it through I don't want to but I'm thinking of you Don't give up Let's swim in the mirror

INTO JAPANESE

昨夜は君のことだけを考えていた あきらめないで やり遂げる したくないけど君のことを考えている あきらめないで 鏡の中を泳ごう

BACK INTO ENGLISH

Last night I was only thinking of you Don't give up I'll make it through I don't want to but I'm thinking of you Don't give up Let's swim in the mirror