YOU SAID:

Last month instagram kept suggesting videos with these jiggly cats. I can't stop watching them now. It makes my day instantly better! 😆

INTO JAPANESE

先月インスタグラムは、この揺れる猫たちの動画を提案し続けた。今では見ずにはいられません。それは私の一日を即座に良くします！ 😆

BACK INTO ENGLISH

Last month, Instagram kept suggesting videos of these swaying cats. I can't help but watch it now. It instantly makes my day better! 😆

INTO JAPANESE

先月、インスタグラムはこれらの揺れる猫の動画を提案し続けた。今は観ずにはいられない。それはすぐに私の一日をより良いものにします！ 😆

BACK INTO ENGLISH

Last month, Instagram kept suggesting these swaying cat videos. I can't help but watch it now. It instantly makes my day better! 😆

INTO JAPANESE

先月、インスタグラムはこうした揺れる猫の動画を提案し続けた。今は観ずにはいられない。すぐに一日が良くなります！ 😆

BACK INTO ENGLISH

Over the last month, Instagram has been offering these swaying cat videos. I can't help but watch it now. Your day will soon be better! 😆

INTO JAPANESE

先月、インスタグラムではこうした揺れる猫の動画が公開されてきた。今は観ずにはいられない。あなたの一日はすぐに良くなるでしょう！ 😆

BACK INTO ENGLISH

Over the past month, videos of these swaying cats have been published on Instagram. I can't help but watch it now. Your day will get better in no time! 😆

INTO JAPANESE

この1か月間、猫たちが揺れる動画がインスタグラムに公開されてきた。今は観ずにはいられない。あなたの一日はすぐに良くなります！ 😆

BACK INTO ENGLISH

Over the past month, videos of cats shaking have been published on Instagram. I can't help but watch it now. Your day will get better in no time! 😆

INTO JAPANESE

ここ1カ月、猫が震える動画がインスタグラムに公開された。今は観ずにはいられない。あなたの一日はすぐに良くなります！ 😆

BACK INTO ENGLISH

Over the past month, videos of cats shaking have been posted on Instagram. I can't help but watch it now. Your day will get better in no time! 😆

INTO JAPANESE

先月、猫が震える動画がインスタグラムに投稿された。今は観ずにはいられない。あなたの一日はすぐに良くなります！ 😆

BACK INTO ENGLISH

Last month, a video of a cat shaking was posted on Instagram. I can't help but watch it now. Your day will get better in no time! 😆

INTO JAPANESE

先月、猫が震える動画がインスタグラムに投稿された。今は観ずにはいられない。あなたの一日はすぐに良くなります！ 😆

BACK INTO ENGLISH

Last month, a video of a cat shaking was posted on Instagram. I can't help but watch it now. Your day will get better in no time! 😆