YOU SAID:

Last-minute 2006 F1 entry and the world's most expensive guilt trip, after Honda felt bad for sacking Takuma Sato.

INTO JAPANESE

ホンダがサト琢磨を沈めるのに悪いと感じた後、土壇場の2006 F1エントリーと世界で最も高価な罪悪感旅行。

BACK INTO ENGLISH

After Honda felt bad about sinking Sat Takuma, the last minute 2006 F1 entry and the world's most expensive guilt ysco travel.

INTO JAPANESE

ホンダがサット琢磨の沈没について悪いと感じた後、最後の最後の最後の2006 F1エントリと世界で最も高価な罪悪感ysco旅行。

BACK INTO ENGLISH

After Honda felt bad about the sinking of Sat Takuma, the last last 2006 F1 entry and the world's most expensive guilt ysco trip.

INTO JAPANESE

ホンダがサット琢磨の沈没について悪いと感じた後、最後の2006 F1エントリーと世界で最も高価な罪悪感ysco旅行。

BACK INTO ENGLISH

After Honda felt bad about the sinking of Sat Takuma, the last 2006 F1 entry and the world's most expensive guilty ysco trip.

INTO JAPANESE

ホンダは、サットタクマの沈没、最後の2006 F1エントリと世界で最も高価な有罪のysco旅行について悪いと感じた後。

BACK INTO ENGLISH

After Honda felt bad about the sinking of Satttakuma, the last 2006 F1 entry and the world's most expensive guilty ysco trip.

INTO JAPANESE

ホンダがサッタクマの沈没、最後の2006 F1エントリー、そして世界で最も高価な有罪のysco旅行について悪いと感じた後。

BACK INTO ENGLISH

After Honda felt bad about the sinking of Sattakuma, the last 2006 F1 entry, and the world's most expensive guilty ysco trip.

INTO JAPANESE

ホンダがサッタクマの沈没、最後の2006 F1エントリー、そして世界で最も高価な有罪のysco旅行について悪いと感じた後。

BACK INTO ENGLISH

After Honda felt bad about the sinking of Sattakuma, the last 2006 F1 entry, and the world's most expensive guilty ysco trip.