YOU SAID:
last Friday night we danced on table tops
INTO JAPANESE
先週の金曜日の夜、私たちはテーブルの上で踊りました
BACK INTO ENGLISH
Last Friday night we danced on the table
INTO JAPANESE
先週の金曜日の夜、僕らはテーブルの上で踊った
BACK INTO ENGLISH
last friday night we danced on the table
INTO JAPANESE
先週の金曜日の夜、私たちはテーブルの上で踊りました
BACK INTO ENGLISH
Last Friday night we danced on the table
INTO JAPANESE
先週の金曜日の夜、僕らはテーブルの上で踊った
BACK INTO ENGLISH
last friday night we danced on the table
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium