YOU SAID:

Last Friday night Yeah we danced on table tops And we took too many shots Think we kissed but I forgot Last Friday night Yeah we maxed our credit cards And got kicked out of the bar So we hit the boulevard Last Friday night We went streaking in the park S

INTO JAPANESE

先週の金曜日の夜私たちはテーブルトップで踊りましたそして私たちはあまりにも多くのショットを取った私たちはキスしたと思うけど最後の金曜日の夜は忘れてしまったパークS

BACK INTO ENGLISH

Last Friday night we danced at the table top And we took too many shots We think we kissed but the last Friday night we forgot Park S

INTO JAPANESE

先週の金曜日の夜、私たちはテーブルの上で踊ったそして、私たちはあまりにも多くのショットを取った我々はキスしたと思うが、最後の金曜日の夜我々はパークSを忘れた

BACK INTO ENGLISH

Last Friday night, we danced on the table And we took too many shots I guess we kissed but the last Friday night we forgot the park S

INTO JAPANESE

先週の金曜日の夜、私たちはテーブルで踊りました。そして、私たちはキスしたと思うけど、私たちはあまりにも多くのショットを撮りました。

BACK INTO ENGLISH

Last Friday night, we danced at the table. And I guess we kissed, but we took too many shots.

INTO JAPANESE

先週の金曜日の夜、私たちはテーブルで踊った。私はキスしたと思うけど、ショットをあまりにも多く撮りました。

BACK INTO ENGLISH

Last Friday night, we danced at the table. I think I kissed, but I took too much shots.

INTO JAPANESE

先週の金曜日の夜、私たちはテーブルで踊った。私はキスしたと思うけど、ショットをあまりにも多く撮りました。

BACK INTO ENGLISH

Last Friday night, we danced at the table. I think I kissed, but I took too much shots.