YOU SAID:

Last Friday in three week’s time I saw a spotted striped blue worm shake hands with a legless lizard. Malls are great places to shop; I can find everything I need under one roof. It was getting dark, and we weren’t there yet. A purple pig and a green donkey flew a kite in the middle of the night and ended up sunburnt.

INTO JAPANESE

先週の金曜日の3週間で、斑点のある青虫が足のないトカゲと握手しているのを見ました。モールは買い物に最適な場所です。必要なものはすべて1つの屋根の下にあります。暗くなってきて、まだそこにはいませんでした。真夜中に紫色の豚と緑色のロバがkitを飛んで、日焼けしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

In the last three weeks of Friday, I saw a spotted green caterpillar shaking hands with a legless lizard. The mall is a great place to shop. Everything you need is under one roof. It was getting dark and was not there yet. At midnight, a purple pig and a green donkey

INTO JAPANESE

金曜日の最後の3週間で、脚のないトカゲと握手する斑点のある緑の毛虫を見ました。モールは買い物をするのに最適な場所です。必要なものはすべて1つの屋根の下にあります。暗くなっていて、まだありませんでした。真夜中に、紫の豚と緑のロバ

BACK INTO ENGLISH

In the last three weeks of Friday, I saw a spotted green caterpillar shaking hands with a legless lizard. The mall is a great place to shop. Everything you need is under one roof. It was dark and didn't exist yet. Midnight, purple pig and green donkey

INTO JAPANESE

金曜日の最後の3週間で、脚のないトカゲと握手する斑点のある緑の毛虫を見ました。モールは買い物をするのに最適な場所です。必要なものはすべて1つの屋根の下にあります。暗く、まだ存在していませんでした。真夜中、紫の豚と緑のロバ

BACK INTO ENGLISH

In the last three weeks of Friday, I saw a spotted green caterpillar shaking hands with a legless lizard. The mall is a great place to shop. Everything you need is under one roof. It was dark and did not exist yet. Midnight, purple pig and green donkey

INTO JAPANESE

金曜日の最後の3週間で、脚のないトカゲと握手する斑点のある緑の毛虫を見ました。モールは買い物をするのに最適な場所です。必要なものはすべて1つの屋根の下にあります。暗く、まだ存在していませんでした。真夜中、紫の豚と緑のロバ

BACK INTO ENGLISH

In the last three weeks of Friday, I saw a spotted green caterpillar shaking hands with a legless lizard. The mall is a great place to shop. Everything you need is under one roof. It was dark and did not exist yet. Midnight, purple pig and green donkey