YOU SAID:

Last Friday in three week’s time I saw a spotted striped blue worm shake hands with a legless lizard He turned in the research paper on Friday otherwise he would have not passed the class Malls are great places to shop I can find everything I need under one roof

INTO JAPANESE

先週の金曜日、私は斑点を付けられた縞模様の青い虫が足のないトカゲと握手するのを見た。

BACK INTO ENGLISH

Last Friday, I saw a spotted striped blue worm shook hands with a foot - free lizard.

INTO JAPANESE

先週の金曜日、斑点を付けられたストライプ ブルー ワーム握手足 - 無料のトカゲを見た。

BACK INTO ENGLISH

Last Friday, spotted striped blue worm handshake feet - saw a free lizard.

INTO JAPANESE

先週の金曜日に、縞模様の青い虫のハンドシェイクの足を発見 - 無料トカゲを見た。

BACK INTO ENGLISH

On Friday of last week, I found a striped blue insect handshake feet - I saw a free lizard.

INTO JAPANESE

先週の金曜日に、私は縞模様の青い昆虫握手足を見つけました - 私は無料トカゲを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Last Friday, I found a striped blue insect handshake feet - I saw a free lizard.

INTO JAPANESE

先週の金曜日に、私は縞模様の青い昆虫握手足を見つけました - 私は無料トカゲを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Last Friday, I found a striped blue insect handshake feet - I saw a free lizard.