YOU SAID:

Last Friday, I transmitted the packet of my first two weeks of Tumblr observations to my generous sponsors at the Geographical Society.

INTO JAPANESE

先週の金曜日、私はTumblr観測の最初の2週間のパケットを地理学会の私の寛大なスポンサーに送信しました。

BACK INTO ENGLISH

Last Friday, I sent a packet of Tumblr observations for the first two weeks to my generous sponsor of the Geographical Society.

INTO JAPANESE

先週の金曜日、私は地理学会の私の寛大なスポンサーに最初の2週間Tumblr観測のパケットを送りました。

BACK INTO ENGLISH

Last Friday, I sent a packet of Tumblr observations to my generous sponsor of the Geographical Society for the first two weeks.

INTO JAPANESE

先週の金曜日、私は最初の2週間、地理学会の私の寛大なスポンサーにTumblrの観察のパケットを送りました。

BACK INTO ENGLISH

Last Friday, I sent a packet of Tumblr observations to my generous sponsor of the Geographical Society for the first two weeks.