YOU SAID:

(last) (first) (last again) (third letter of last)

INTO JAPANESE

（最後）（最初）（最後にもう一度）（最後の3番目の文字）

BACK INTO ENGLISH

(Last) (First) (Last again) (Last third character)

INTO JAPANESE

（最後）（最初）（最後にもう一度）（最後の3番目のキャラクター）

BACK INTO ENGLISH

(Last) (First) (Last again) (Last third character)