YOU SAID:
last day at work is on monday
INTO JAPANESE
仕事の最後の日は月曜日
BACK INTO ENGLISH
The last day of work is Monday
INTO JAPANESE
仕事の最終日は月曜日です
BACK INTO ENGLISH
The last day of work is Monday
That didn't even make that much sense in English.