YOU SAID:

Last course crash course unstoppable force heading straight to your doors faster than a horse

INTO JAPANESE

ラスト コース クラッシュ コース 止められない力が馬よりも速くドアに直行

BACK INTO ENGLISH

Last Course Crash Course Unstoppable force goes straight to the door faster than a horse

INTO JAPANESE

ラストコース クラッシュコース 止められない力が馬よりも速くドアに直進

BACK INTO ENGLISH

Last Course, Crash Course, Unstoppable force goes straight to the door faster than a horse

INTO JAPANESE

ラストコース、クラッシュコース、止まらない勢いで馬よりも速くドアに直行

BACK INTO ENGLISH

Last course, crash course, unstoppable momentum straight to the door faster than a horse

INTO JAPANESE

ラストコース クラッシュコース 止まらない勢い 馬よりも早くドアへ一直線

BACK INTO ENGLISH

Last course, crash course, unstoppable momentum, straight to the door faster than a horse

INTO JAPANESE

ラストコース クラッシュコース 止まらない勢い 馬よりも早くドアへ一直線

BACK INTO ENGLISH

Last course, crash course, unstoppable momentum, straight to the door faster than a horse